Unificazione della lingua Portoghese

Lezione di portoghese

Il portoghese è una lingua neolatina sempre più diffusa. A tutti piace le canzone brasiliana, la mitica Samba!! Ma per quale motivo una persona dovrebbe cercare di imparare il portoghese? Ci sono vari motivi. Uno di questi è perché sono affascinati dal Brasile e vorrebbero tanto vivere li. Altro motivo valido è perché è la lingua di circa 244 milioni di persone nel mondo.
vediamo prima qualche informazione a riguardo del portoghese:

Portoghese (português) Parlato officialmente in 10 paesi e in molti altri paesi come comunità o dialetto locale.
I paesi sono:

• Portogallo
• Brasile
• Angola
• Mozambique
  
• Cabo verde
• Sao Tomé e Principe
• Guiné Bissau
• Timor Leste
• Guiné Equatorial

Inoltre è parlato in

• Macau (China) Popolazione in parte madrelingua. Predomina però un creolo fra il portoghese e il cinese
• Goa (India)

Adesso è chiaro che in ogni nazione il portoghese ha avuto le sue variazioni. Nel post che parla di come imparare una lingua in poco tempo abbiamo visto che esistono differenze nella lingua inglese (USA/UK). La stessa cosa esiste anche nella lingua portoghesa ma la questione è un tantino più complessa della lingua inglese.

Nel 2013 c'è stato un congresso in cui si sono riuniti per trattare la questione della differenza fra il Portoghese del Portogallo e quello Brasiliano. Vi risparmio tutto l'ambaradam dicendo che alla fine hanno optato per una nuova grammatica in cui si fonderanno le due grammatiche. ( Prima di questa conferenza esistevano, ed esistono ancora ma per poco, due dizionari... portoghese Portogallo e Brasiliano). La scelta della unificazione della lingua portoghesa è stata più tosto azzeccata! Sono sicuro sarà molto più facile comprenderci tra di noi e permetterà un'istruzione più corretta, cosa che difficilmente si otteneva grazie alle tante aggiuntive che hanno avuto! L'unificazione del portoghese è stata  complessivamente una revisione della grammatica Brasiliana. Oggi il portoghese si assomiglia molto di più a quello parlato in Brasile che a quello parlato in Portogallo.

Nulla contra i portoghesi, sono persone molto amabile, ma il linguaggio era ormai arcaico. Le frasi si facevano all'infinito e per i Brasiliani e altri popoli assumevano un significato totalmente diverso. 

La lingua Brasiliana ha una forma molto simile alla Italiana, per questo sono sicuro che non sarà molto difficile per voi impararlo! Non preoccupatevi, questa sezione l'ho creata per spiegare in modo semplice ed efficace il portoghese a tutti voi! Fate attenzione e non scordatevi mai di fare gli esercizi che vi darò.

Come vi avevo detto nel altro post (Imparare una lingua velocemente) prima di imparare una lingua bisogna capire la cultura e le condizioni sociale del popolo che la parla. Per questo il nostro prossimo articolo sarà concentrato a capire un po' di più la cultura Brasiliana. 

EDSON NASCIMENTO DE JESUS.